_71617610_170020994

รัฐบาลบอกว่าเศรษฐกิจขยายตัว 0.3% ในช่วงเวลาที่ถูกลดลงจากการประมาณการครั้งแรกของการขยายตัว 0.5%

จำนวนการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเป็นอัตราการเติบโตทั้งปี จาก 1.1% ลดลงจากการเริ่มต้นของ 1.9%

ญี่ปุ่นได้เปิดตัวชุดของมาตรการเชิงรุกในการพยายามที่จะฟื้นฟูเศรษฐกิจหลังจากหลายปีของความอ่อนล้า

นักวิเคราะห์กล่าวว่าขั้นตอนที่เริ่มจะมีผลกระทบเชิงบวกเกี่ยวกับเศรษฐกิจ และมันก็เป็นโอกาสที่จะก้าวขึ้นไปในไตรมาสที่ผ่านมาแม้จะมีการปรับลดลงจากตัวเลขล่าสุด

ยะซุโอะยามาโมโตนักเศรษฐศาสตร์อาวุโสที่สถาบันวิจัยมิซูโฮในกรุงโตเกียวกล่าวว่า”มีสัญญาณบ่งบอกว่าการส่งออกและการใช้จ่ายเงินทุนที่ได้รับการกู้ คืนดังนั้นจะไม่มองในแง่ร้ายเกี่ยวกับแนวโน้ม”

“การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจจะเริ่มเร่งอีกครั้งในไตรมาสที่สี่เป็นความต้องการในประเทศเพิ่มความแข็งแกร่งก่อนที่จะเพิ่มภาษีการขาย.”

ความกังวลเรื่องภาษี

ในเดือนตุลาคม ของญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรี Shinzo Abe กล่าวว่ารัฐบาล ของเขา จะเพิ่ม อัตรา ภาษีการขาย8% ตั้งแต่วันที่ 1 เดือนเมษายนปีหน้า จาก 5%

ผู้กำหนดนโยบาย ได้ เป็นที่ถกเถียงกัน ว่าการเพิ่มขึ้น เป็นสิ่งจำเป็น ที่จะช่วย ลด หนี้สาธารณะ ของญี่ปุ่น – ซึ่งตอนนี้ ยืนเป็น รอบ 230 % ของผลิตภัณฑ์ มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี ) – และสูงที่สุดในกลุ่ม ประเทศอุตสาหกรรม

แต่ มี ความกังวลว่า นโยบายดังกล่าว อาจกระทบ ความต้องการในประเทศ

ใน ความพยายามที่จะ บรรเทาความกลัว เหล่านั้น และเพื่อ บรรเทา ผลกระทบ ของการเพิ่มขึ้น ภาษีที่รัฐบาล ได้รับการอนุมัติ¥ 5.5 พันล้านเยน ($ 54 พันล้านเหรียญ ; £ 30 พันล้านปอนด์ ) แพคเกจ กระตุ้นเศรษฐกิจ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

นักวิเคราะห์ กล่าวว่านโยบายปรับลดดังกล่าวจะ ต่อต้าน ผลกระทบของ การปรับขึ้น ภาษีใด ๆ

“รัฐบาลมีการวาง เงินเป็นจำนวนมาก เข้าสู่เศรษฐกิจ ผ่าน แพคเกจนี้ และผ่าน การใช้จ่าย ที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ ภาษีการขาย ที่เพิ่มขึ้น จะทำให้ ออกมา” มาร์ติน ชัลส์ ของ ฟูจิตสึ สถาบันวิจัย ในกรุงโตเกียว บอกบีบีซี

“นั่น หมายถึง การเจริญเติบโตใน ไตรมาส ที่ผ่านมา จะมีเสถียรภาพ และ การปรับขึ้นจะไม่มี ผลกระทบยาวนาน ต่อการเจริญเติบโต ในปี 2014 . “

BBC News