101314599-Premium_-Japan_shoppers_140107.530x298

ยอดขายค้าปลีก ในประเทศญี่ปุ่น ลดลง 4.4 % ในเดือนเมษายน เมื่อเทียบกับช่วง เดียวกันของปีก่อน ในขณะที่ ผลกระทบจาก การเพิ่มขึ้นของ ภาษีการขาย ของประเทศเริ่ม ที่จะรู้สึก

ญี่ปุ่น ยก ภาษีจาก 5% เป็น 8% วันที่ 1 เมษายน  ครั้งแรกในรอบ 17 ปี

ประเทศเผชิญกับ ต้นทุน สวัสดิการสังคม อันเนื่องมาจาก ประชากรสูงอายุและ พยายามที่จะควบคุมใน หนี้สาธารณะ

นักวิเคราะห์ กล่าวว่ายอดขาย ได้ ลดลงใน ส่วนของ ผู้บริโภค รีบวิ่งไป ซื้อสินค้า ก่อนหน้า ของการเพิ่มขึ้น ภาษี

แนวโน้ม ที่ เห็นได้ชัด ในเดือนมีนาคม เมื่อยอดขาย เพิ่มขึ้น 11% – เติบโตเร็วที่สุด ของการเจริญเติบโต ตั้งแต่ มีนาคม 1997

‘การฟื้นฟู ค่อยเป็นค่อยไป ‘
การเพิ่มขึ้นของ ภาษีการขายคาดว่ายัง จะช่วยให้ ญี่ปุ่น บรรลุ เป้าหมาย 2% ของ อัตราเงินเฟ้อ

มี สัญญาณ ที่ ลดลงใน การใช้จ่ายใน สิ่งจำเป็น ในชีวิตประจำวัน อยู่แล้ว ต่ำสุด ออก ซึ่งสนับสนุนการฟื้นตัว อย่างค่อยเป็นค่อยไป ในการใช้จ่าย “

Shuji Tonouchi
มิตซูบิชิ ยูเอฟเจ หลักทรัพย์ มอร์แกน สแตนเลย์
ซึ่งแตกต่างจาก ประเทศ ชั้นนำ อื่น ๆ อีกมากมาย ญี่ปุ่นได้ รับการต่อสู้ ภาวะเงินฝืด หรือ ลดลงของราคา สำหรับ ส่วนที่ดีที่สุด ของ ที่ผ่านมาสอง ทศวรรษที่ผ่านมา

นี้ได้ รับผลกระทบ การบริโภคภายในประเทศ เป็นผู้บริโภค และธุรกิจที่ มีแนวโน้มที่จะ เลื่อนออกไป ซื้อสินค้าใน ความหวัง ของการได้รับ การจัดการ ที่ถูกกว่า ในภายหลัง

ผู้กำหนดนโยบาย ได้กล่าวว่า ตอนจบ ที่ วงจร เป็นกุญแจสำคัญใน การเจริญเติบโตใน การฟื้นฟู เศรษฐกิจของญี่ปุ่น และได้ ดำเนินการ ตามขั้นตอน ต่างๆเพื่อให้บรรลุ ว่า

มาตรการที่มี ผลกระทบ บางอย่าง ที่ดีและ ราคาที่ ผู้บริโภค ได้ รับการเพิ่มขึ้น ในประเทศญี่ปุ่น

ความหวังคือว่าเมื่อ ราคาเริ่มต้น จะเพิ่มขึ้น ก็ อาจบังคับให้ ผู้บริโภคและ ธุรกิจที่ จะใช้จ่ายเงิน มากขึ้นและ ไม่ถือ กลับ ในการซื้อสินค้า ที่พวกเขา อาจจะต้องจ่าย มากขึ้นในภายหลัง

แต่มี ความกังวล บางอย่างที่ การปรับขึ้น ภาษีที่ อาจก่อให้เกิด คน ที่จะถือ กลับ ในการซื้อสินค้า และ ความต้องการภายในประเทศ ได้รับบาดเจ็บ

อย่างไรก็ตามนักวิเคราะห์ กล่าวว่า การลดลงของ ยอดขายมีแนวโน้มที่จะ เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว และ การบริโภคภายในประเทศ ที่คาดว่าจะ ดีขึ้นใน เดือน ที่ผ่านมา

” มีสัญญาณ ที่ ลดลงใน การใช้จ่ายใน สิ่งจำเป็น ในชีวิตประจำวัน อยู่แล้ว ต่ำสุด ออก ซึ่งสนับสนุนการฟื้นตัว อย่างค่อยเป็นค่อยไป ในการใช้จ่าย เป็น ” Shuji Tonouchi ผู้อาวุโส ยุทธศาสตร์ รายได้ คงที่ มิตซูบิชิ ยูเอฟเจ หลักทรัพย์ มอร์แกนสแตนลีย์ กล่าว

Marcel Thieliant , ญี่ปุ่น นักเศรษฐศาสตร์ ที่ทุน เศรษฐศาสตร์ กล่าวว่า “เรา ยังคงเชื่อมั่น ว่าการฟื้นตัว ของการบริโภค ในครัวเรือนจะกลับ ใน ช่วงครึ่งหลังของ ปี”

BBC News