_71086936_71086935

ผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ Mark Carney ได้รับการยืนยันว่าธนาคารไม่ได้มีการสิทธิยับยั้งกับความช่วยเหลือของรัฐบาลที่จะซื้อโครงการ

ปีก่อนหน้านี้ทั้งสองรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลแนะนำธนาคารสามารถตัดสินใจที่จะหยุดโครงการก็ควรต้องการที่จะทำเช่นนั้น

แต่ในจดหมายถึงประธานคณะกรรมการที่กระทรวงการคลังนายคาร์นีย์กล่าวว่าบทบาทของธนาคารเป็นที่ปรึกษาอย่างหมดจด

เขาบอกว่ามันจะเป็นสำหรับรัฐบาลในการตัดสินใจว่าจะยุติโครงการ

แต่เขายังเตือนว่าธนาคารอาจจะให้คำแนะนำเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ตลอดเวลา

“คณะกรรมการนโยบายการเงิน (FPC) ไม่ได้โดนจำกัด โดยตารางเวลาของรัฐบาลที่ให้คำแนะนำดังกล่าวสามารถให้คำแนะนำได้ตลอดเวลา” เขาเขียน

ช่วยในการสั่งซื้อได้พิสูจน์แล้วความขัดแย้งที่มีนักเศรษฐศาสตร์บางคนบอกว่าราคาบ้านมันได้เพิ่มขึ้นเร็วเกินไป

ส่วนที่สองของโครงการภายใต้ที่รัฐบาลค้ำประกันชำระหนี้จำนองเริ่มในเดือนตุลาคม

ความเสี่ยง

ประธานของคณะกรรมการที่กระทรวงการคลัง, Andrew Tyrie กล่าวว่าจดหมายของผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นไปอย่างก้าวหน้า

“ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษไม่มีอำนาจยับยั้งมากกว่าการช่วยเหลือการสั่งซื้อ” เขากล่าวว่า

“ความรับผิดชอบมันอยู่กับรัฐบาล” เขากล่าวเสริม

FPC ได้รับการถามอยู่แล้วในการประเมินผลกระทบของการช่วยเหลือการสั่งซื้อในแต่ละปี

เริ่มต้นในเดือนกันยายน 2014 ก็จะตัดสินใจเลือกสิ่งที่มีผลต่อโครงการที่มีต่อความมั่นคงทางการเงินโดยรวม

ในขณะเดียวกันก็จะให้คำแนะนำกับว่าสัดส่วนของราคาปัจจุบัน (£ 600,000) และค่าใช้จ่ายให้กับผู้ให้กู้ยังคงเหมาะสม

เมื่อโครงการสิ้นสุดลงใน 2017, FPC ยังจะแสดงความคิดเห็นในส่วนที่เป็นไปได้ใด ๆ

ต่อมาในวันพฤหัสบดีที่ FPC จะเผยแพร่รายงานประจำปีที่มีต่อความมั่นคงทางการเงินในการที่จะออก “ความเสี่ยงที่เกิดจากการพัฒนาที่ผ่านมาและในอนาคต” ในตลาดที่อยู่อาศัย

 

 

BBC News