newPic_4798_jpg_1762728b

การกู้ยืมของรัฐบาลอังกฤษเพิ่มขึ้นถึง£ 11.8 พันล้านปอนด์ ในเดือนกันยายนเพิ่มขึ้นจาก£ 1.6 พันล้านปอนด์ เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านี้ตามที่สำนักงานสถิติแห่งชาติ

นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์ได้ว่าการกู้ยืมจะมีความยาวนาน

ตัวเลขล่าสุดได้รับการตั้งค่ากลับสำหรับนายกรัฐมนตรีจอร์จออสบอร์ที่มีนาคมคำมั่นว่าจะลดการขาดดุลงบประมาณโดยมากกว่า 10% ในช่วง 12 เดือนข้างหน้า

ระหว่างเดือนเมษายนและกันยายนกู้ยืมเป็น£ 58 พันล้านปอนด์ เพิ่มขึ้นของ£ 5.4 พันล้านปอนด์ เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน

นั่นคือเพิ่มขึ้น 10.3% ตัวเลขเดือนที่แล้วแสดงให้เห็นว่าการกู้ยืมเงินระหว่างเดือนเมษายนและเดือนสิงหาคมเป็น 6% สูงกว่าปีก่อนหน้านี้

วิเคราะห์: ไซมอนแจ็คผู้สื่อข่าวธุรกิจ, ข่าวบีบีซี

แผนการที่จะลดการขาดดุลจะได้รับเพิ่มเติมออกติดตาม รัฐบาลได้ยืมมาจนถึง 9% มากขึ้นในปีนี้กว่ามันในช่วงเวลาเดียวกันของปีก่อน มันหมายความว่านายกรัฐมนตรีมีห้องพักสำหรับการซ้อมรบไม่ขณะที่เขาเตรียมภาษีและการใช้จ่ายการเลือกตั้งล่วงหน้าแผนการของเขาเนื่องจากการได้รับการประกาศในช่วงต้นเดือนธันวาคม

มีจุดสว่างบางอย่างสำหรับเขาเป็น – อากรแสตมป์คือ 25% ขึ้นไปเมื่อปี – แต่ภาษีเงินได้แบนแม้จะทำลายสถิติการลดลงของอัตราการว่างงานตั้งแต่ปีที่แล้วแสดงให้เห็นว่าการเติบโตของงานที่ได้รับในการทำงานต่ำจ่าย การขาดดุลได้มาลงที่สามตั้งแต่ปี 2010 แต่ความคืบหน้าจนตรอกและในปีนี้จะมุ่งไปในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง

เส้นตรง
“เราได้เห็นการเจริญเติบโตที่แข็งแกร่งในรายรับในเดือนนี้ แต่เป็นตัวเลขของวันนี้แสดงให้เห็นผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ดียังคงถูกรู้สึกในทางเศรษฐกิจและการเงินของประชาชนของเรา” โฆษกกระทรวงการคลังกล่าว

“ในขณะเดียวกันเราต้องยอมรับว่าสหราชอาณาจักรไม่ได้มีภูมิคุ้มกันต่อปัญหาที่กำลังประสบอยู่ในยุโรปและส่วนอื่น ๆ ของเศรษฐกิจโลก.”

น่าสงสาร
นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าสถานการณ์การกู้ยืมจะ จำกัด ตัวเลือกของรัฐบาลในการขึ้นทำงานจะมีการเลือกตั้งในปีหน้า

“การทำงานอย่างต่อเนื่องของคนยากจนในสหราชอาณาจักรตัวเลขการกู้ยืมสาธารณะหน้าตาชุดเพื่อรุนแรงขัดขวางความสามารถของนายกรัฐมนตรีที่จะประกาศการแจกของรางวัลที่จะขาดดุลของพรรคในการสำรวจความคิดเห็นประชาชนก่อนการเลือกตั้งทั่วไปในปีหน้า” Samuel Tombs นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสทุนเศรษฐศาสตร์กล่าว

“นายกรัฐมนตรีจะถูกบังคับให้รับทราบคำชี้แจงในฤดูใบไม้ร่วงเดือนธันวาคมที่รวมงบการเงินที่ไม่ได้ไปวางแผนการ จำกัด ขอบเขตที่จะประกาศก่อนการเลือกตั้ง.”

จอร์จออสบอร์ที่รับสำหรับสถาบันการศึกษาของภาพศิลปะและวิทยาศาสตร์ที่ 16 ตุลาคม
ใบเสร็จรับเงินภาษีรายได้ที่อ่อนแออยู่เบื้องหลังการพึ่งพาอาศัยที่เพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินในช่วงครึ่งแรกของปีงบการเงินใบเสร็จรับเงินเพิ่มขึ้นเพียง 0.1% เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา

“ใบเสร็จรับเงินภาษีรายได้ที่ได้รับการจัดขึ้นกลับมาจากการเติบโตของผลประกอบการที่อ่อนแอและความจริงที่ว่ามากของการเจริญเติบโตของการจ้างงานที่ได้รับในงานจ่ายต่ำหรือในการจ้างงานตนเอง” โฮเวิร์ดอาร์เชอร์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ไอเอชเอสโกลบอลอินไซท์กล่าว

ย้ายของนายกรัฐมนตรีที่จะเพิ่มจำนวนคนที่จะได้รับภาษีฟรียังใบเสร็จรับเงินภาษีตกต่ำ

สหราชอาณาจักรส่วนค่าเผื่อ – จำนวนเงินที่คุณจะได้รับในสหราชอาณาจักรก่อนที่จะต้องจ่ายภาษีใด ๆ – ได้เพิ่มขึ้นในช่วงที่รัฐสภาในปัจจุบันจาก£ 6,500 ในระดับปัจจุบันของ£ 10,000 จากเดือนเมษายนเป็นเพราะจะเพิ่มขึ้นเป็น 10,500 £

ทำปฏิกิริยากับตัวเลขการกู้ยืมเงาหัวหน้าเลขานุการกรมธนารักษ์, คริสเลสลี่กล่าวว่า “ตัวเลขเหล่านี้เป็นความเสียหายร้ายแรงกับจอร์จออสบอร์ไม่เพียง แต่เป็นเขาที่จะทำลายสัญญาของเขาเพื่อความสมดุลของหนังสือในปีหน้า แต่การกู้ยืมเงินในครั้งแรก. ครึ่งหนึ่งของปีนี้ขณะนี้ 10% สูงกว่าช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา. “

 

BBC News