bank-england

สหราชอาณาจักรมีการว่างงานขยับตัวเข้าใกล้ระดับต่ำสุดในหกปี ในช่วงสามเดือนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนที่ตัวเลขอย่างเป็นทางการที่ได้แสดงให้เห็น

สำนักงานสถิติแห่งชาติกล่าวว่าอัตราการว่างงานลดลง 6.4% ในไตรมาสที่ต่ำที่สุดนับตั้งแต่ช่วงปลายปี 2008 และลดลงจาก 6.5% ในเดือนพฤษภาคม

จำนวนคนว่างงานลดลง 132,000 ถึง 2,080,000

แต่ค่าจ้างเฉลี่ยไม่รวมโบนัสเพิ่มขึ้นจาก 0.6% ในปีถึงเดือนมิถุนายนที่เพิ่มขึ้นช้าที่สุดตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 2001

รวมทั้งโบนัสค่าจ้างลดลง 0.2% ลดลงครั้งแรกนับตั้งแต่ 2009

ชาวต่างชาติ
ตัวเลข ONS แสดงให้เห็นว่าประมาณ 40% ของการเพิ่มขึ้นของระดับการจ้างงานในสหราชอาณาจักรในช่วงปีที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในคนที่ไม่ได้เกิดมาในประเทศ

จำนวนคนงานในสหราชอาณาจักรที่เกิดเพิ่มขึ้นจาก 502,000 บีบีซีเรื่องบ้านผู้สื่อข่าวแดนนีชอว์กล่าวว่า

จำนวนของแรงงานที่เกิดในต่างประเทศ (รวมทั้งบางส่วนชาวสหราชอาณาจักร) เพิ่มขึ้น 326,000

ONS กล่าวว่าประเทศที่เกิดของคนงานบางคนก็ไม่ได้เป็นที่รู้จักกันมีผลในการเพิ่มขึ้นของการจ้างงานรวมปีต่อปี 816,000

อดีตสหภาพโซเวียตรัฐกลุ่มเช่นโปแลนด์, ฮังการีและลิทัวเนียซึ่งเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 2004 – มีการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในจำนวนของแรงงานจากที่เรียกว่าประเทศ A8 เป็น

“จำนวนได้เพิ่มขึ้นจาก 178,000 ในปี – ที่เพิ่มขึ้นในไตรมาสที่มากกว่า – eclipsing เพิ่มขึ้นในหมวดอื่น ๆ ของแรงงานต่างชาติ” ผู้สื่อข่าวของเรากล่าวว่า

ถ้าคุณนับตัวเลขตามสัญชาติเมื่อเทียบกับประเทศที่เกิดเพิ่มขึ้นการจ้างงานรวม 820,000 มากกว่าหนึ่งในสี่ของซึ่งเป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของแรงงานต่างชาติ

จำนวนของชาวสหราชอาณาจักรที่ทำงานในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 601,000

จำนวนที่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรในพระบรมราชูปถัมภ์ทำงานในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้น 219,000

ONS กล่าวว่าจำนวนของคนที่อ้างว่าค่าเผื่อผู้สมัครงานลดลงเป็นเดือนที่ 21 ติดต่อกันในเดือนมิถุนายนโดย 33,600 ถึง 1,010,000 ตำแหน่ง

 

BBC News