367147

เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรขยายตัว 0.8% ในไตรมาสแรกของปี 2014 ตามตัวเลขล่าสุด

ซึ่งนับเป็นระยะเวลาติดต่อกันครั้งที่ห้าของการเจริญเติบโตของจีดีพี – เป็นการทำงานในเชิงบวกที่ยาวนานที่สุดนับตั้งแต่วิกฤตการณ์ทางการเงิน

สำนักงานสถิติแห่งชาติ (ONS) นอกจากนี้ยังกล่าวว่าเศรษฐกิจยังคงเป็น 0.6% น้อยกว่าปี 2008 ซึ่งเป็นจุดสูงสุด

นายกรัฐมนตรีจอร์จออสบอร์กล่าวว่าตัวเลขวันอังคารที่แสดงให้เห็นว่า “อังกฤษจะกลับมา” แต่ที่การฟื้นคืนไม่สามารถที่สำหรับตั้งรับ

“ผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่ยังคงมีผลต่อความรู้สึก แต่รากฐานสำหรับการฟื้นคืนกว้างขวางขึ้นในขณะนี้” เขากล่าวเสริม

“ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดเพื่อความมั่นคงทางเศรษฐกิจจะถูกละทิ้งแผนการที่วางรากฐาน.”

ตัวเลขการเติบโตของวันอังคาร – การประมาณการครั้งแรก ONS สำหรับไตรมาส – เป็นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยที่ 0.7% ที่บันทึกในไตรมาสสุดท้ายของปี 2013 และเพิ่มขึ้น 3.1% ในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา

แต่หลายคนที่ได้รับการคาดหวังว่าตัวเลขล่าสุดจะสูงขึ้น 0.9%

ผลผลิตภาคอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรขยายตัว 1.3% ONS กล่าวว่าไตรมาสที่แข็งแกร่งสำหรับเกือบสี่ปี

และภาคบริการซึ่งรวมถึงทุกอย่างจากโรงแรมและการพักผ่อนไปยังบัญชี, ขยายตัว 0.9%

ผลผลิตการก่อสร้างที่ขยายตัว 0.3% ได้รับผลกระทบจากพายุและปริมาณน้ำฝนที่สูงในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ ONS กล่าวว่า

แต่ก็เสริมว่าสภาพอากาศเลวร้ายไม่ได้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการเจริญเติบโตของจีดีพีโดยรวม

ภาคการเกษตร เป็นเพียงหนึ่งในสี่ภาคอุตสาหกรรมหลักที่จะลงทะเบียนในฤดูใบไม้ร่วงในการส่งออกลดลง 0.7%

 

BBC News