Toyota-Prius-Plant

โตโยต้าจะ สิ้นสุดการผลิตรถและเครื่องยนต์ ในประเทศออสเตรเลีย ในช่วงปลาย 2017 ส่งผลต่อ อุตสาหกรรม การผลิตรถยนต์ ในประเทศออสเตรเลีย

 

บริษัทกล่าวว่า มันจะลดขนาดการดำเนินงาน ของการพัฒนา และศูนย์ เทคนิคในประเทศออสเตรเลีย ได้เป็นอย่างดี

 

เมื่อปีที่แล้ว ฟอร์ด โฮลเดน และ หน่วย General Motors ‘ ยังได้ประกาศ แผนการที่จะ หยุด การผลิต รถยนต์ ในประเทศออสเตรเลีย

 

แรงงานประมาณ 2,500 อัตตรา จะว่างงาน เป็นผลมาจาก การตัดสินใจ ของโตโยต้า ซึ่ง มาจาก ต้นทุนการผลิตที่ สูงขึ้น

 

“เรา เชื่อว่า เราควรจะดำเนินการผลิต รถในประเทศออสเตรเลีย ทั้งโตโยต้าและ พนักงาน ของที่นี่ ทำให้ความพยายามที่ ทุกคน ” โตโยต้า อาคิโอะ โตโยดะ ประธาน กล่าวว่า

 

” แต่ ปัจจัยลบ ต่างๆเช่นตลาดการแข่งขันที่สุดโต่งและเงินดอลลาร์ออสเตรเลีย ที่แข็งขึ้น พร้อมกับ คาดการณ์ของ การลดขนาด รวมของ การผลิต รถ ในประเทศออสเตรเลียได้ บังคับให้เรา ที่จะทำให้ เป็นการตัดสินใจ ที่เจ็บปวด . “

 

รถยนต์ยักษ์ใหญ่ ของญี่ปุ่น ซึ่ง แรก เริ่มทำ รถ ในประเทศออสเตรเลีย ในปี 1963 กล่าวว่า ” ตั้งใจที่จะให้ การสนับสนุนที่ ดีที่สุดที่จะ สามารถ รวมถึงความช่วยเหลือ การจ้างงาน ” เพื่อ ผู้ที่ ได้รับผลกระทบ จากการตัดสินใจ

 

Vivek Vaidya ,นักวิเคราะห์ ยานยนต์ ที่ ให้คำปรึกษา Frost & Sullivan กล่าวว่า เขาไม่ได้ รู้สึกประหลาดใจกับ การตัดสินใจ ของโตโยต้า

 

“โตโยต้า เป็นผู้ผลิตล่าสุดในประเทศออสเตรเลีย หลังจากการออกจากตลาด ของ มิตซูบิชิ ฟอร์ด และ โฮลเดน ” เขากล่าวว่า ” ค่าใช้จ่าย แรงงาน ในประเทศออสเตรเลีย จะสูง เกินไปที่จะเป็น ราคาที่สามารถแข่งขัน ในการผลิต . “

 

นาย Vaidya ยังกล่าวอีกว่า ประเทศที่ ผลิต รถ คู่แข่ง เช่นประเทศไทย และสหรัฐอเมริกา มีความ น่าสนใจมากขึ้น ในแง่ของ ต้นทุนการผลิต

 

‘ ภัย ‘

การตัดสินใจ ของโตโยต้า มา แม้จะมีการ เรียกร้องจาก ออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีโทนี แอ็บบอท ที่ได้รับการ มองหาเพื่อให้ การดำเนินงาน carmakerในประเทศ

 

ตามที่ โฆษก ของประชาชน ออสเตรเลีย เอบีซี เมื่อได้ยิน ข่าวนาย แอ็บบอท กล่าวว่า ” จะมี วันที่ดีกว่า ในอนาคต “

 

“ไม่มีอะไร ที่เรา พูดหรือ ไม่ สามารถ จำกัด การทำลายล้าง ที่คนจำนวนมาก จะรู้สึกว่า ที่จุดนี้” เขากล่าว

 

“สิ่งที่ สำคัญที่ต้องจำ ในขณะที่บางธุรกิจ ปิดตัว ธุรกิจอื่น ๆ ที่ เปิด ในขณะที่ สิ้นสุดการ งาน บาง งานอื่น ๆ เริ่มต้น . “

 

เอบีซี ยังรายงานว่า ผู้นำฝ่ายค้าน ออสเตรเลีย Bill Shorten บอกว่า การตัดสินใจ ของโตโยต้า” เป็นภัยพิบัติ ที่ยิ่งใหญ่ “

 

เริ่ม อ้าง

 

ความสำคัญของ การตัดสินใจ ในกลุ่มยายยนต์ นี้ไม่สามารถ ประเมินได้ … เรา กำลังมองหาที่ใหม่ในภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่มีศักยภาพทั้งหมด ตามแนว ชายฝั่ง ตะวันออกเฉียงใต้ “

 

Dave Smith

สหภาพแรงงาน การผลิตออสเตรเลีย

” การสูญเสียอุตสาหกรรมรถยนต์ ภายใต้รัฐบาล แอ็บบอท – มัน เป็น ความอัปยศ” เขากล่าว

 

ผู้ผลิตรถยนต์ได้ รับการ ดึงออกมาจาก ออสเตรเลีย เป็นค่าใช้จ่าย ที่เพิ่มขึ้นของ การทำธุรกิจ ในประเทศ ได้ตี ผลกำไร

 

เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ ฟอร์ด กล่าวว่าจะ ปิด สาย รถ ใน ประเทศออสเตรเลียใน ตุลาคม 2016 และเผชิญ การสูญเสีย มากกว่า 1,000 ตำแหน่งงาน

 

หน่วยงานโฮลเดน ของ General Motors ‘ ได้ประกาศ ยัง มีแผนจะ หยุดการผลิต ใน 2017 มีผลกระทบต่อ เกือบ 3,000 ตำแหน่งงาน

 

ญี่ปุ่น มิตซูบิชิ มอเตอร์ส ขาย รถ ที่ทำในออสเตรเลีย ในปี 2010 ที่ผ่านมา

 

การตัดสินใจ ‘ ทำลายล้าง ‘

อุตสาหกรรม การผลิตรถยนต์ของออสเตรเลีย ได้รับการ แบบดั้งเดิมที่ พันล้านดอลลาร์ใน เงินอุดหนุน จากรัฐบาล

 

แต่คณะกรรมการ แห่งชาติ เมื่อเร็ว ๆ นี้ ขอแนะนำให้ หยุดการสนับสนุนทางการเงิน และควรจะ สิ้นสุดลง การที่ บริษัท รถ ควร ลดค่าใช้จ่าย แทน

 

สหภาพแรงงาน การผลิตออสเตรเลีย ( AMWU ) เรียกว่า การตัดสินใจ ของโตโยต้าว่า ” รุนแรง ” และเป็นสัญญาณเตือน และอาจก่อให้เกิด ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

 

” ความสำคัญ ของการตัดสินใจในกลุ่มยายยนต์ ครั้งนี้ นี้ไม่สามารถ ประเมิณค่าเสียหายได้ ” AMWU  เลขานุการสหภาพแรงงาน การผลิตออสเตรเลีย Dave Smith กล่าว

 

“เรา กำลังมองหาที่ภาวะเศรษฐกิจถดถอย ที่มีศักยภาพทั้งหมด ตามแนว ชายฝั่ง ตะวันออกเฉียงใต้

 

” การขาด ของรัฐบาลในการสนับสนุน การผลิต สำหรับคนงาน และชุมชน ที่พวกเขาสนับสนุน ขัดต่อผลประโยชน์ของชาติ จะ เป็นอันตรายต่อ เศรษฐกิจ และชุมชน ทำลายล้าง ของเรา ” นาย Smith กล่าว

 

ปีที่ผ่านมา โตโยต้า – ผู้ผลิตรถยนต์ ยอดขายอันดับหนึ่งของโลก – พบว่าตัวเอง อยู่ในความขัดแย้งกับคนงาน โรงงานผลิตรถยนต์ ในประเทศออสเตรเลีย ในช่วง การเปลี่ยนแปลงที่เสนอ สัญญา ของพวกเขา ใน ความพยายามที่จะ ลดค่าใช้จ่าย

 

นี้ รวมถึงการเปลี่ยนแปลง ความต้องการ ทำงานล่วงเวลา และการกำจัดของ ค่าใช้จ่าย เพิ่มเติมในการ ฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ ปฐมพยาบาล และคนงาน และ การบริจาค เลือด

 

ในเดือนธันวาคม ของออสเตรเลีย ศาลรัฐบาลกลาง ที่ถูกปิดกั้น ลงคะแนนในการเปลี่ยนแปลง สัญญา ซึ่ง โตโยต้า กล่าวว่าจะ ยื่นอุทธรณ์ต่อศาล

 

โฆษก โตโยต้า กล่าวว่ามี แผนการที่ จะถอน การอุทธรณ์ ที่เป็น มัน เชื่อว่ามัน ไม่ได้ ละเมิด กฎหมาย ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเด็น

 

รัฐบาลออสเตรเลีย ชั่งน้ำหนัก ในเดือน ที่ผ่านมา บอกว่ามัน จะ เข้าไปแทรกแซง ใน ข้อพิพาท

 

 

 

BBC News